Considere-se esta passagem do Texto I: “Mas essa viagem diária me tornava uma criança completa de alegria." (l. 31-32)
Há um desvio de concordância na seguinte reescritura desse trecho do Texto I:
Mas essas viagens diárias enchiam de alegria aquela criança.
Como me tornava uma criança completa de alegria essa viagem diária!
Mas essas viagens diárias me tornavam uma criança completa de alegria.
Essa viagem diária me tornava uma criança, completo de alegria.
Eu me tornava uma criança completa de alegria por causa dessa viagem diária.