“Notou também a verdadeira ‘salada’ para se fazer referência ao motorista do tal veículo?” (linha 30)
A ‘salada’ de que se fala no texto se refere
à confusão provocada pelo excesso de personagens envolvidas no caso narrado.
à mescla de pronomes utilizados para fazer alusão a um mesmo indivíduo
à mistura do texto transcrito do site de notícias com o texto do articulista.
às diferentes formas de fazer referência textual ao motorista.