O cronista expressa uma retificação no seguinte trecho:

E só aceitava angu pelas mãos de minha mãe. (3º parágrafo)

Um dia, tio Trajano veio do sítio... Minto! Foi tio Maneco. (4º parágrafo)

Tio Maneco veio do sítio e, conversando com meu pai na varanda, não tirava o olho do cachorro. (4º parágrafo)

O sítio não tinha três léguas lá de casa. (6º parágrafo)

Acabara de ver o Valente que, deitado na varanda, ouvia a conversa e o mirava com um olho só. (8º parágrafo)