O texto preservará a correção gramatical e o sentido original caso se substitua:

mas” (linha 2) por mais.

“a polêmica tese defendida” (linha 3) por uma das polêmicas teses defendidas.

“que” (linha 5) por o que.

“Noutras” (linha 7) por Em outras

“possível” (linha 8) por permitido.