No excerto, o autor concebe a visão tradicional como

uma interpretação que entende o homem como uma dentre várias espécies, o que implica isonomia entre elas.

uma concepção característica do espírito e cultura dos ingleses, sem nenhuma restrição temporal.

um ponto de vista circunstancial necessário, que permitiu ao homem provar sua superioridade sobre os animais.

uma percepção equivocada, pois pensadores que tentaram entendê-la não achavam suporte nas culturas que lhes eram contemporâneas.

uma suposição tomada como verdadeira e não submetida a análise crítica por aqueles que nela alicerçavam sua prática.