Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:

replica-se em outras dez (1o parágrafo) = contesta- se em dez outras.

incorporações imobiliárias (1o parágrafo) = admissões de imóveis.

lançamentos performáticos (3o parágrafo) = propulsões cuidadosas.

impor certa presença (4o parágrafo) = submeter a aparência.

graças à sua inexistência social (4o parágrafo) = devido à falta de sua identidade pública.