O segmento cujo sentido está adequadamente expresso em outras palavras é:

sobretudo do que pretendo dizer = mormente do que tenciono exprimir

a frase é bastante surrealista = a oração é um tanto quanto pictórica

O risco de piorar é fundamental = A possibilidade de onerar é insofismável

tentei uma série de anagramas = busquei diferentes antíteses

virava a palavra pelo avesso = trocava o vocábulo de lugar