As técnicas não determinam nada, em si mesmas. Dependem de interpretações e usos conduzidos por grupos ou indivíduos que delas se apropriam.
A ideia central do trecho acima está resumida de forma clara e correta nesta frase:
Como dependem de seu uso, não são as técnicas que se deixam conduzir por quem delas se aproprie.
Uma vez que dependam de seu uso, as técnicas em nada se determinam por si mesmas.
Não é por elas, em si, mas pelo uso que delas se dá que as técnicas acabam por alcançar sua própria determinação.
É o controle exercido pelas técnicas que dá a quem as administra o poder de vir a determinar tudo.
O que as técnicas podem determinar não está nelas mesmas, mas no uso que delas faz quem as controla.