A expressão no entanto (l. 23) poderia ser substituída, mantendo-se o significado e a correção gramatical da frase, por
por conseguinte.
mesmo assim.
não obstante.
todavia.
isso posto.