O sentido expresso pelo prefixo na palavra desafinado, no título do texto, também está presente na palavra destacada em:

Um tango para lá de desafinado

Uma imagem, uma constatação, uma estatística e uma frase

resumem o estado das coisas na Argentina. A imagem: pedreiros

acrescentando mais um andar às lajes das favelas de Buenos Aires.

Enquanto a atividade da construção civil em geral está em queda,

as precárias villas portenhas não param de crescer - na falta de

espaço, para cima. A constatação: a quantidade cada vez maior de

galões de água expostos sobre carros estacionados, principalmente

na periferia da capital argentina. Este é o sinal convencionado

pelos proprietários para anunciar que seus veículos usados estão

à venda. Mais automóveis enfeitados com galões, mais pessoas

com necessidade urgente de dinheiro. A estatística: a mortalidade

infantil na província de Buenos Aires subiu 8% em 2007. Tudo

isso dá a ideia de que algo vai muito mal na Argentina. A população

da capital que vive em moradias irregulares aumentou 30%

nos últimos dois anos. Três em cada quatro argentinos dizem não

ganhar o suficiente para cobrir os gastos diários. E, no mesmo ano

em que o PIB da Argentina cresceu incríveis 8,7%, o mais básico

dos indicadores sociais só piorou na principal província do país.

Favelas em expansão, renda relativa em baixa e bebês morrendo -

no mínimo, o governo deveria estar reconsiderando suas políticas

econômicas e sociais. A presidente argentina diz que não é o caso.

Formulada por Cristina Kirchner em um comício da campanha

para as eleições legislativas do próximo domingo, eis a frase:

"Encontramos o caminho e devemos segui-lo e aprofundá-lo".

(Veja, 24.06.2009)