Todas as frases abaixo mostram possíveis atos de cortesia entre interlocutores; a frase em que esse ato tem conotação negativa é:

Por favor, dê prioridade aos pedestres!

Por favor, posso ajudá-la a subir a escada?

Por favor, venha à minha festa senão te mato!

Por favor, passe a senhora primeiro!

Por favor, pode emprestar-me o dicionário?