Todas as frases abaixo mostram formas do pretérito imperfeito do indicativo; aquela frase em que esse tempo verbal tem valor de polidez é:

O atendente da loja perguntou à cliente o que ela desejava;

Se tivesse dinheiro, eu o comprava agora mesmo;

Olhe onde estava o livro que tanto procurei ontem;

Meu irmão tinha o hábito de falar baixo, sem pressa;

Ele pensava ir à Faculdade na próxima segunda-feira.