Todas as frases abaixo, copiadas de livros de Machado de Assis, mostram formas de diminutivo sublinhadas. A forma que mostra um valor do diminutivo diferente...

A pobre Clarinha, que havia ideado um paraíso no casamento, viu desfazer-se em fumo a sua quimera;

– Como estás, meu velho? disse com um risinho de mofa;

E isto basta a explicar a vigília; era despeito, um despeitozinho agudo como ponta de alfinete;

Tem andado alegre, como sempre; é uma tontinha. Aquilo, enquanto não pegar um peralta da vizinhança, que case com ela...;

Andam sempre aos segredinhos, sempre juntos. Bentinho quase não sai de lá.