A correção e o sentido original do texto seriam mantidos caso se substituísse

o trecho “que se repete" (l.28) por que repete-se.

a expressão “Não obstante" (l.24) por Embora.

o artigo “a" (l.33) por na.

a conjunção “Porém" (l.2) por Mas.

o adjetivo “expressiva" (l.20) por ampliativa.