O sentido do enunciado torna inaceitável o uso de dois-pontos em lugar da vírgula ou ponto e vírgula destacados entre colchetes em:

Era essa a minha convicção [,] dos meus e do próprio coronel (§ 2)

Sentia-me só, só naquele grande e imenso formigueiro humano, só [,] sem parentes, sem amigos, sem conhecidos que uma desgraça pudesse fazer amigos (§ 3)

Os meus únicos amigos eram aquelas notas sujas encardidas [;] eram elas o meu único apoio; eram elas que me evitavam as humilhações, os sofrimentos, os insultos de toda a sorte (§ 3)

Com ele era assim[;] não dormia (§ 4)

Os delegados não fazem senão o que eles querem[;] tecem pauzinhos e... (§ 4)