(https://www.google.com.br/ - Acesso em 7.5.2018) A charge, associando aspectos verbais e não verbais, ressalta

A inflexibilidade de certas expressões quando particularizadas, principalmente se os interlocutores não fizerem parte de um mesmo mundo social.

A arbitrariedade no uso particular de ditados populares, especialmente se a intenção comunicativa estiver voltada para provocar algum efeito de humor.

A natureza específica de significados de expressões que não tenham sido ainda totalmente socializadas.

A rigidez característica e necessária sobre a linguagem como forma de evitar interpretações equivocadas e provocar efeitos de humor indesejados.

A plasticidade semântica da linguagem, evidenciada na intenção comunicativa do locutor ao emitir a expressão “se vira”.