Os seguintes pares de exemplos parecem iguais à primeira vista, mas trazem diferenças marcantes entre eles; o par que mostra igualdade de sentido na relação ...

A distância da minha terra me entristece / A distância do meu filho me entristece;

Finalmente me decidi por um romance policial / Finalmente me decidi pelo romance de Machado;

Está proibida a venda a granel / Está proibida a venda a menores;

Vestiu o traje a rigor / Vestiu o traje de seda;

Preferiu o vinho tinto ao branco / Preferiu a água mineral com gás à sem gás.