O sentido contextual está corretamente expresso, com outras palavras, no segmento:

talvez ajudasse o País a se dar conta = possivelmente poderia fazer o País perceber.

o mais crucial desses indicadores = o indicador mais temível.

com desalentadora regularidade = sendo extremamente habitual.

com as quais o Brasil deve ser cotejado = com aquelas que superam o Brasil.

a mais decisiva das batalhas = uma contenda das mais difíceis.