... e favoreça os seus amores por ela ...
O verbo que exige o mesmo tipo de complemento que o grifado acima está empregado em:
A jovem é irmã de Hersé ...
... este espetáculo a corrói ...
... Palas Atena vai à morada da Inveja ...
... e ordena-lhe que ...
Assiste com despeito aos sucessos dos homens ...