Uma síntese da arte modernista brasileira, tal como caracterizada no texto, pode ser formulada a partir dos seguintes elementos:

liberdade de expressão, estilo coloquial, observação da realidade e atenção à vida moderna.

convicções comuns, transbordamento da emoção, preferência pelo pronome oblíquo e observação da realidade.

subversão da gramática, estilo coloquial, originalidade ilimitada e transbordamento da emoção.

liberdade de expressão, padrões portugueses, convicções comuns e preferência pelo pronome oblíquo.

valorização do léxico, originalidade ilimitada, subversão da gramática e atenção à vida moderna.