O segmento cujo sentido está corretamente expresso em outras palavras é:

desenvolveu-se patriarcal e aristocraticamente = prosperou de modo paternal e ilustre

tão mórbidos e dissolventes = excessivamente salubres e vagos

em grupos a esmo e instáveis = em agrupamentos casuais e inconstantes

exploração comercial através de feitorias = crescimento das vendas por meio de prepostos

fortuito contato com o meio = relação frequente com a natureza