Quando a embarcação na qual ele navegava entrou inadvertidamente no raio de ação das sereias... (4º parágrafo) . Sem prejuízo para a correção e o sentido ori...

Quando a embarcação na qual ele navegava entrou inadvertidamente no raio de ação das sereias... (4º parágrafo) .

Sem prejuízo para a correção e o sentido original, o segmento grifado acima pode ser corretamente substituído por: