Pode-se afirmar que a autora imprime um tom informal em seu texto por

empregar clichês e estrangeirismos em voga.

criar palavras novas que ainda não estão dicionarizadas.

desobedecer aos princípios da norma culta relativos às regras de regência.

transgredir a regra de colocação segundo a qual não se inicia oração com pronome oblíquo.