No texto, o narrador utiliza expressões que caracterizam ou sugerem sentimentos, atitudes ou intenções ora de outros personagens, ora próprios dele, narrador...

O professor encerra seu número, numa senha para que a mulher se apresse (l.01)

Henri Beauregard fecha o piano e se refugia num banheiro (l.07)

É sinceramente um tipo banal, desses que a memória não fixa (l.18-19)

Christian cumprimenta-nos com a cabeça [...] e se escafede escada acima (l.20-21)

[...] mesmo na contraluz percebo como Anne enrubesce: não temos outro filho (l.23-24)