Os Plenipotenciários signatários devidamente autorizados por seus Governos e cujos plenos poderes, achados em boa e devida forma, depositados na Secretaria do Comitê Executivo Permanentemente da Associação Latino-Americana de Livre Comércio convêm em celebrar um Ajuste de Complementação no setor da indústria eletrônica e de comunicações elétricas, o qual se regerá pelas disposições deste Protocolo, em conformidade com as disposições dos artigos 15, 16 e 17, do Tratado de Montevidéu, e da Resolução 99 (IV) da Conferência.

Art. 1º Os Governos signatários convêm em que o setor industrial mencionado no presente Ajuste de Complementação compreende os seguintes produtos:

25.06.0.01 - Quartzo piezoelétrico com primeiro corte, para fabricação de cristais de quartzo para controles de freqüência e filtros elétricos.

28.45.0.02 - Silicato de potássio, de grau eletrônico, para telas de cinescópios

39.01.1.08 - Resinas de silicone "protting compound", para uso eletrônico

39.01.4.02 - Folhas de poliéster metalizadas, de menos de 350mm de largura e de até 0,1 mm (100 microns) de espessura, para dielétrico de condensadores fixos

74.05.0.01 - Folhas de cobre com suporte de material isolante ("copperclad"), para fabricação de circuitos impressos

35.01.3.99 - Retificadores eliminadores de baterias (fontes de energia), para sistemas de teleimpressores

85.01.4.01 - Reguladores (balastos) transistorizados para lâmpadas fluorescentes e lâmpadas a descarga gasosa de alta pressão, até 10 kVa

85.01.5.01 - Bobinas de repetição para uso em telefonia

85.01.5.01 - Bobinas de indução para aparelhos telefônicos

85.01.8.03 - Núcleos de ferrite para transformadores de saída horizontal ("fly back") e para bobinas de deflexão (yokes)

85.01.8.03 - Núcleos de ferrite ou carbonillo para bobinas ou transformadores, para uso em eletrônica

85.01.8.99 - Casquilhos de metal para fixação de bobinas, para uso em aparelhos eletrônicos e de comunicações elétricas

85.04.2.01 - Acumuladores recarregáveis de chumbo-ácido para "flash" eletrônico de até seis volts e com peso unitário não superior a 1 kg

85.13.1.99 - Auricular em cabeçal combinado com microfone (capacete receptor), para operadora telefônica

85.13.2.01 - Aparelhos teleimpressores de transmissão

85.13.2.02 - Aparelhos teleimpressores de recepção

85.13.2. (1) - Aparelhos teleimpressores de transmissão-recepção

85.13.8.01 - Cápsulas receptoras e transmissoras, de aparelhos telefônicos

85.13.8.09 - Unidades eletromagnéticas contadoras, de memória e/ou armazenagem de impulsos de discagem em centrais telefônicas exceto a que incorporam relés

85.13.8.09 - Suportes laterais de metal estampado para montagem de barras horizontais e de outros elementos em setores telefônicos por coordenadas

85.13.8.09 - Peças e barras longitudinais de liga prata-cobre ou prata-paládio, com base de cobre, bronze, latão ou semelhante, para contatos múltiplos em seletores telefônicos por coordenadas

85.13.8.11 - Partes e peças mecânicas identificáveis para aparelhos teleimpressores

85.13.8.11 - Partes e peças identificáveis para equipamentos telegráficos exceto reles e suas partes

85.14.1.01 - Microfones de bobina móvel

85.14.1.02 - Auriculares de bobina móvel

85.14.1.02 - Audifonos para rádio e televisão

85.15.1.02 - Equipamentos transmissores para estações de televisão, exceto para circuito fechado

85.15.1.02 - Câmaras de televisão para circuito fechado

85.15.8.99 - Preamplificador de RF para receptores de televisão ("booster")

85.15.8.99 - Filtros de faixa passante de quartzo, cerâmicos ou mecânicos, exceto para radiodifusão, FM e televisão

85.18.1.99 - Condensadores fixos de mica para mio ou mais volts de trabalho

85.18.2.01 - Condensadores elétricos variáveis com dielétricos de plástico

85.18.2.01 - Condensadores elétricos de ajuste (trimmers) cerâmicos cilíndricos coaxiais

85.19.1.99 - Ignitores para o arranque de lâmpadas a descarga gasosa de alta pressão

85.19.1.99 - Controles fotoelétricos para iluminação

85.19.2.01 - Porta-lâmpadas de sinalização telefônica, inclusive os montados em plaquetas

85.19.2.01 - "Plugs" para telefonia

85.19.2.01 - "Jacks" para telefonia, inclusive os montados em plaquetas

85.19.2.02 - Blocos de terminais para interconexão de equipamentos, aparelhos ou cabos telefônicos

85.19.2.02 - Conectores simples e múltiplos, isolados em material de baixa perda, para radiofreqüência

85.19.2.99 - Protetores de linha para telefonia

85.19.2.99 - Fusíveis e bobinas térmicas protetoras para telefonia

85.19.2.99 - Chaves para telefonia, inclusive as montadas em plaquetas

85.19.3.99 - Varistores ou resistências dependentes da tensão aplicada (VDR)

85.19.3.99 - Termistores

85.19.8.01 - Partes e peças identificáveis para protetores de linha para telefonia

85.19.8.01 - Armaduras, núcleos, yokes e peças polares electromagnéticas não montadas e sem elementos agregados, identificáveis para a fabricação de relés para equipamentos telefônicos

85.21.1.04 - Válvulas ratificadoras, exceto as comumente empregadas em aparelhos de som, de rádio e de televisão

85.21.1.99 - Tubos de raios catódicos, de tela redonda de 120 mm (5") de diâmetro ou menos

85.21.1.99 - Válvulas eletrônicas para uso industrial

85.21.2.01 - Células fotoelétricas

85.21.3.99 - Diodos de germânio

85.21.3.99 - Diodos de óxido de cobre

85.21.1.99 - Geradores eletrônicos de freqüência de sinalização, para centrais telefônicas

85.26.0.01 - Réguas ou tiras para montagem de fusíveis, para telefonia

85.26.0.01 - Peças isolantes de mica para uso eletrônico, exceto espaçadores para válvulas eletrônicas

85.26.0.01 - Peças de estealita para fabricação de condensadores ajustáveis e de soquetes para válvulas

85.26.0.01 - Soquetes de cerâmica para válvulas eletrônicas

92.11.0.05 - Eletrôfonos portáteis reprodutores de som, de 6 ou 12 volts para inserção de discos de tipo 170 mm (7") de diâmetro, de uma só velocidade (33 1/3 ou 45 r. p. m.) sem cambiador automático, com parada e expulsão automática, para uso exclusivo em veículos automotores

92.13.0.01 - Cápsulas fonocaptoras

92.13.0.03 - Agulhas fonográficas com ponta de safira ou de diamante

92.13.0.99 - Cabeças gravadoras e/ou reprodutores e/ou apagadoras de som em fita magnética

92.13.0.99 - Cabeça cortadora para gravação de discos virgens

Art. 2º A ampliação do setor industrial compreendido no artigo 1º só poderá realizar-se mediante a observância das formalidades correspondentes á celebração dos Ajustes de Complementação, conforme o estabelecido pela Resolução 99 (IV).

(1) Por não estar definida sua posição na NABALALC, a classificação definitiva deste produto estará sujeita a estudo da CAN.

Art. 3º No Anexo I do presente Ajuste se estabelecem os gravames e restrições que regerão em cada um dos países signatários para a importação dos produtos consignados no artigo 1º, sempre que sejam novos e originários dos mesmos ou da Bolívia, do Equador ou do Paraguai.

Art. 4º Os Governos poderão ampliar anualmente o programa de liberação a que se refere o artigo anterior. Essa ampliação deverá formalizar-se em protocolos adicionais ao presente e poderá consistir:

a) Na redução de gravames ou na eliminação ou atenuação de restrições, aplicadas aos produtos já negociados; e

b) Na outorga de concessões sobre produtos incorporados ao programa de liberação do presente Ajuste, por parte dos países que não o tiverem feito.

Art. 5º As concessões outorgadas sobre os produtos incluídos no Anexo I do presente Ajuste poderão ser retiradas em negociações entre os Governos signatários e mediante adequada compensação, de conformidade com as disposições vigentes na ALALC.

O pedido de retirada de concessões deverá ser fundamentado e apresentado ao Comitê Executivo Permanente pelo menos com noventa dias de antecedência à data da reunião a que se refere o artigo 15, do presente Ajuste e na qual se negociará a retirada

Art. 6º Os produtos compreendidos no presente Ajuste serão considerados originários dos países signatários, da Bolívia, do Equador ou do Paraguai, quando forem produzidos em seus respectivos territórios e cumpram com as disposições vigentes na ALALC e com as normas do presente capítulo.

Os requisitos específicos de origem que a Associação fixe, com relação aos produtos contidos neste Ajuste de Complementação, prevalecerão sobre os que se estabelecerem no presente Ajuste.

Enquanto a Associação não haja fixado requisitos específicos de origem, vigorarão os previstos no Anexo II deste Ajuste. Estes requisitos ficarão automaticamente sem efeito uma vez que a Associação fixe requisitos específicos para os mesmos produtos.

Art. 7º Os requisitos específicos de origem que se estabelecem no presente Ajuste de Complementação poderão ser revistos com o fim, entre outros objetivos, de:

a) Adaptá-los ao desenvolvimento da tecnologia; e

b) Ajustá-los à evolução das condições de produção zonal.

Essa revisão deverá formalizar-se em protocolos adicionais ao presente, os quais serão submetidos ao Comitê Executivo Permanente para os fins previstos pela Resolução 99 (IV) da Conferência.

Art. 8º Os Governos signatários se comprometem a preservar as margens de preferência para os produtos incluídos no programa de liberação deste Ajuste, conforme o disposto na Resolução 53 (III) da Conferência, ou nas normas que eventualmente a complementem ou substituam.

Os Governos signatários se comprometem, também, a realizar consultas entre si antes de assumir novos compromissos no âmbito do Tratado de Montevidéu, que possam afetar a eficácia das margens de preferência derivadas das concessões estabelecidas no Anexo I.

Art. 9º Os Governos participantes procurarão harmonizar os tratamentos aplicados às importações procedentes de terceiros países com relação ao produtos compreendidos no Anexo I.

Art. 10 O presente Ajuste entrará em vigor dentro do prazo de sessenta (60) dias contados a partir da data em que o Comitê Executivo Permanente haja declarado sua compatibilidade com os princípios e objetivos do Tratado de Montevidéu, prazo dentro do qual os Governos signatários se comprometem a adotar as providências que forem necessárias para tal fim.

Art. 11 Qualquer um dos Governos signatários poderá solicitar a gestão direita e imediata do Comitê Executivo Permanente, se, vencido o prazo a que se refere o artigo anterior, um dos países não o tiver posto em vigor em seu respectivo território.

Entender-se-á, contudo, que cada Governo só se beneficiará do programa de liberação do presente Ajuste uma vez que o tinha posto em vigor.

Art. 12 O presente Ajuste está aberto à adesão das Partes Contratantes não signatários do mesmo, de conformidade com os termos da Resolução 99 (IV) da Conferência.

Art. 13 O protocolo que formaliza a adesão de uma Parte Contratante, nos termos a que se refere o artigo anterior, entrará em vigor trinta (30) dias depois de seu depósito na Secretaria do Comitê Executivo Permanente.

Art. 14 Qualquer um dos Governos signatários do presente Ajuste poderá denunciá-lo depois de dois anos contados a partir da data em que o tenha posto em vigor. Para tal fim comunicará sua decisão aos demais Governos participantes pelo menos sessenta (60) dias antes da notificação da denúncia ao Comitê Executivo Permanente.

Formalizada a denúncia, cessarão automaticamente para o Governo denunciante os direitos e as obrigações contraídas em virtude do presente Ajuste, salvo no que se refere ás reduções de gravames e demais restrições não-tarifárias recebidas e outorgadas e aos compromissos derivados das mesmas até esse momento, em cumprimento do programa de liberação deste Ajuste, os quais continuarão vigentes por um período de um ano contado a partir da data de depósito do respectivo instrumento de denúncia.

Art. 15 Os Governos signatários reunir-se-ão preferentemente uma vez por ano, no lugar e data em que se celebrem os períodos de sessões ordinárias da Conferência.

Os Governos signatários poderão reunir-se, também, nas oportunidades que o considerem conveniente, a pedido de qualquer um deles e prévia consulta entre si, na sede da Associação Latino-Americana de Livre Comércio.

Art. 16 Nas reuniões a que se refere o artigo se analisará a evolução geral do presente Ajuste, podendo considerar-se, também, os seguintes assuntos:

a) A ampliação do setor industrial para os fins previstos pelo artigo 2º do presente Ajuste;

b) A ampliação do programa de liberação conforme ao estabelecido no artigo 4º;

c) Os pedidos de retirada de concessões que se apresentem de acordo com o disposto pelo artigo 5; e

d) A revisão dos requisitos de origem, nas condições previstas no artigo 7º.

Art. 17 Os benefícios negociados no presente Ajuste se estenderão automaticamente, sem a outorga de compensações, à Bolívia, ao Equador e ao Paraguai, independentemente de negociação ou adesão ao mesmo.

Art. 18 Os Governos participantes informarão o Comitê Executivo Permanente sobre o andamento do presente Ajuste.

25.06.0.01 - Quartzo piezoelétrico com primeiro corte, para fabricação de cristais de quartzo para controles de freqüência e filtros elétricos - O valor CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

28.45.0.02 - Silicato de postássio, de grau eletrônico, para telas de cinescópios - Processo de metalização a vácuo, zonal

39.01.1.08 - Resinas de silicone "potting compound" para uso eletrônico - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

39.01.4.02 - Folhas de poliéster metalizadas, de menos de 350 mm de largura e até 0,1 mm (100 microns) de espessura para dielétrico de condensadores fixos - Produto de metalização a vácuo, zonal

74.05.0.01 - Folhas de cobre com suporte de material isolante ("copper-clad"), para fabricação de circuitos impressos - Materiais zonais, exceto folhas de cobre laminado e materiais de base (reinforcing materiais, base materiais)

85.01.3.99 - Retificadores eliminadores de baterias (fontes de energia) para sistemas de teleimpressores - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.01.4.01 - Reguladores (balastos) transistorizados para lâmpadas fluorescentes e lâmpadas a descarga gasosa de alta pressão, até 10 kVa - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.01.5.01 - Bobinas de repetição para uso em telefonia - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.01.5.02 - Bobinas de indução para aparelhos telefônicos - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.01.8.03 - Núcleos de ferrite para transformadores de saída horizontal ("fly back" e para bobinas de deflexão yokes) - Processo de fabricação zonal a partir da mistura de seus componentes

85.01.8.03 - Núcleos de ferrite ou carbonillo para bobinas ou transformadores para uso em eletrônica - Processo de fabricação zonal a partir da mistura de seus componentes

85.01.8.99 - Casquilhos de metal para fixação de bobinas, para elétricas - Materiais zonais

85.04.2.01 - Acumuladores recarregáveis de chumbo-ácido para "flash" eletrônico, de até 6 volts e com peso unitário não superior a 1 kg - Materiais zonais

85.13.1.99 - Auricular com cabeçal combinado com microfone - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.13.2.01 - Aparelhos teleimpressores de transmissão - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.13.2.02 - Aparelhos teleimpressores de recepção - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.13.2 - Aparelhos teleimpressores de transmissão-recepção - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.13.3.01 - Cápsulas receptoras e transmissoras, de aparelhos telefônicos - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.13.8.09 - Unidades eletromagnéticas contadoras de memória e/ou armazenagem de impulsos de discagem em centrais telefônicas, exceto as que incorporam relés - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.13.8.09 - Suportes laterais de metal estampado para montagem de barras horizontais e de outros elementos em setores telefônicos por coordenadas - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.13.8.09 - Peças e barras longitudinais de liga prata-cobre ou prata-paládio, com base de cobre, bronze, latão ou semelhante, para contatos múltiplos em seletores telefônicos por coordenadas - Processo zonal

85.13.8.11 - Partes e peças mecânicas identificáveis para aparelhos teleimpressores - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.13.8.11 - Partes e peças identificáveis para equipamentos telegráficos, exceto relés e suas partes - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.14.1.01 - Microfones de bobina móvel - Materiais zonais, exceto arame de cobre, materiais magnéticos especiais e diafragma

85.14.1.02 - Auriculares de bobina móvel - Materiais zonais, exceto arame de cobre, materiais magnéticos especiais e diafragma

85.14.1.02 - Audifones para rádio e televisão - Materiais zonais, exceto arame de cobre e sais de Rochelle

85.15.1.02 - Equipamentos transmissores para estações de televisão exceto circuito fechado - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.15.1.02 - Câmaras de televisão para circuito fechado - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.15.8.99 - Preamplificador de RF para receptores de televisão ("booster") - Materiais zonais, exceto transistores de feito de campo, e partes para semi-condutores

85.15.8.99 - Filtros de faixa passante de quartzo, cerâmicos ou mecânicos, exceto para radiodifusão, FM e televisão - valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.18.1.99 - Condensadores fixos de mica para mil ou mais volts de trabalho - Materiais zonais, exceto mica

85.18.2.01 - Condensadores elétricos variáveis com dielétrico de plástico - Estabelece-se um requisito de origem progressivo em dois anos, na seguinte forma: Primeiro ano: deverão ser zonais os seguintes materiais: caixa plástica, placas de rotores e estatores, com ou sem dielétrico plástico incorporado, espaçadores plásticos e metálicos, placas de rotação e placas móveis de trimmers. Segundo ano: deverão ser zonais os materiais indicados no primeiro ano, agregando: placas fixas de trimmers e terminais de contato e espaçadores plásticos e metálicos. Materiais extrazonais: eixo com 1 porca frontal, parafusos de sujeição, folhas de material plástico para dielétrico, resinas termo-plásticas e termo-endurecentes, chapas de alumínio, de latão, de bronze fósforo ou de cobre especial para placas de rotores e estatores, e aços especiais para peças de amortecimento

85.18.2.01 - Condensadores elétricos de ajuste (trimmers) - Materiais zonais, exceto prata coloidal e materiais para a fabricação de cerâmica técnica

85.19.1.99 - Ignitores para o arranque de lâmpadas a descarga gasosa de alta pressão - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.19.1.99 - Controles fotoelétricos para iluminação - Materiais zonais, exceto bimetal, arame de liga de níquel, fotocélula, fotorresistência e transistor

85.19.2.01 - Porta-lâmpadas de sinalização telefônica, inclusive os montados em plaquetas - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.19.2.01 - "Plugs" para telefonia - Materiais zonais, exceto alpaca, ebonite e aço especial

85.19.2.01 - "Jacks" para telefonia, inclusive os montados em plaquetas - Materiais zonais, exceto alpaca, ebonite, aço especial e metais preciosos

85.19.2.02 - Blocos de terminais para interconexão de equipamentos, aparelhos ou cabos telefônicos - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.19.2.02 - Conectores simples e múltiplos, isolados em material de baixa perda, para radiofreqüência - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.19.2.99 - Protetores de linha para telefonia - Materiais zonais, exceto alpaca, carvão e aço especial

85.19.2.99 - Fusíveis e bobinas térmicas protetores para telefonia - Materiais zonais, exceto bronze fósforo e arame de liga de níquel

85.19.2.99 - Chaves para telefonia, inclusive as montadas em plaquetas - Materiais zonais, exceto alpaca, metais preciosos e aço especial

85.19.3.99 - Varistores ou resistências dependentes da tensão aplicada (VDR) - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.19.3.99 - Termistores - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.19.8.01 - Partes e peças identificáveis para protetores de linha para telefonia - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.19.8.01 - Armaduras, núcleos, yokes e peças polares eletromagnéticas não montadas e sem elementos agregados, identificáveis para a fabricação de relés para equipamentos telefônicos - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.21.1.04 - Válvulas retificadoras, exceto as comumente empregadas em aparelhos de som, de rádio e de televisão - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.21.1.99 - Tubos de raios catódicos, de tela redonda de 127 mm (5") de diâmetro ou menos - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.21.1.99 - Válvulas eletrônicas para uso industrial - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.21.2.01 - Células fotoelétricas - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.21.3.99 - Diodos de germânio - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.21.3.99 - Diodos de óxido de cobre - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.22.1.99 - Geradores eletrônicos de freqüência de sinalização, para centrais telefônicas - O valor do CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

85.26.0.01 - Réguas ou tiras para montagem de fusíveis para telefonia - Materiais zonais

85.26.0.01 - Peças isolantes de mica para uso eletrônico, exceto espaçadores para válvulas eletrônicas - Materiais zonais

85.26.0.01 - Peças de esteatita para fabricação de condensadores ajustáveis e de soquetes para válvulas - Processo zonal

85.26.0.01 - Soquetes de cerâmicas para válvulas eletrônicas - Materiais zonais, exceto terminais para soquetes de válvulas transmissoras e retificadoras de potência

92.11.0.05 - Eletrôfonos portáteis, reprodutores de som de 6 ou 12 volts, para inserção de discos de tipo 170 mm (7") de diâmetro, de uma só velocidade (33 1/3 ou 45 r.p.m.) sem cambiador automático, com parada e expulsão automática, para uso exclusivo em veículos automotores - Materiais zonais, exceto motor auto-regulador e circuitos integrados

92.13.0.01 - Cápsulas fonocaptoras - Materiais zonais, exceto elementos cerâmicos, pontas de safira ou diamante, bastão metálico com ou sem pontas colocadas, amortecedor de borracha da agulha, sáis de Rochelle e papel estanho

92.13.0.03 - Agulhas fonográficas com ponta de safira - Materiais zonais, exceto bastonetes de safira sintética sem ponta e fita de cobre berilo

92.13.0.03 - Agulhas fonográficas com ponta de diamante - Materiais zonais, exceto bastonetes de diamante sem ponta e fita de cobre berilo

92.13.0.99 - Cabeças gravadoras e/ou reprodutoras e/ou apagadoras de som em fita magnética - O valor CIF dos materiais extrazonais não poderá exceder 50% do valor FAS de exportação do produto

92.13.0.99 - Cabeça cortadora para gravação de discos virgens - Materiais zonais

Para os efeitos do requisito de origem dos produtos negociados neste Ajuste, os Governos participantes convém em reconhecer, para os termos materiais zonais e componentes zonais as seguintes interpretações:

Material Zonal: É o produto resultante de um processo industrial de transformação realizada em zona, partindo da matéria-prima correspondente, independentemente da procedência desta, processo no qual, sua última etapa constitui a etapa imediatamente anterior à do início de seu emprego específico em qualquer manufatura eletrônica, por elementar que ele seja.

Componente Zonal: É uma peça ou parte originária da Zona que cumpre com seu próprio requisito específico de origem ou que, não o tendo, cumpre com os requisitos gerais de origem da ALALC.

A Secretaria do Comitê Executivo Permanente da Associação Latino-Americana de Livre Comércio será a depositária do presente Protocolo, do qual enviará cópias devidamente autenticadas aos Governos participantes.

Em fé do que, os respectivos Plenipotenciários firmam o presente Protocolo na cidade de Montevidéu, aos sete dias do mês de julho de mil novecentos e setenta e dois, nos idiomas português e espanhol, sendo ambos os textos igualmente válidos.

Pelo Governo da República Argentina:

Mário Antônio Cadenas Madariaga

Pelo Governo da República Federativa do Brasil:

Carlos Augusto de Proença Rosa

Pelo Governo dos Estados Unidos Mexicanos:

Vicente Muñiz Arroyo

Pelo Governo da República Oriental do Uruguai:

Julio Lacarte Muró