ANEXO AO DECRETO QUE DISPÕE SOBRE A EXECUÇÃO DO DÉCIMO

PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO COMERCIAL Nº26, NO SETOR

DA INDUSTRIA DE ARTIGOS E APARELHOS PARA USOS HOSPITALARES,

MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS, VETERINARIOS E AFINS, ENTRE BRASIL, ARGENTINA E MÉXICO, DE 12/11/93/MRE.

ACORDO COMERCIAL Nº 26

Setor da indústria de artigos e aparelhos

Para usos hospitalares, médicos, odontológicos,

Veterinários e afins

Décimo Protocolo Adicional

Os Plenipotenciários da República Argentina, da República Federativa do Brasil e dos Estados Unidos Mexicanos, acreditados por seus respectivos Governos segundo poderes outorgados em boa e devida forma, depositados oportunamente na Secretaria-Geral da Associação, convêm em modificar o Acordo Comercial Nº 26 subscrito no setor da industria de artigos e aparelhos para usos hospitalares, médicos, odontológicos, veterinários e afins, nos seguintes termos e condições:

Artigo 1º. - Modificar o artigo 16 do presente Acordo, que ficará redigido da seguinte forma:

" O presente Acordo vigorará até 31 de dezembro de"

"1994, sendo prorrogado automaticamente por períodos"

"anuais sucessivos, salvo manifestação expressa em"

"contrário de algum de seus signatários, formulada"

"com sessenta dias de antecipação à data de seu"

"vencimento, em cujo caso cessarão automaticamente"

"para esse país as obrigações contraídas e os"

"direitos adquiridos, sem que lhe seja exigido o"

"cumprimento do disposto pelo artigo 12".

"Nessas circunstâncias o Acordo se manterá em todos"

"Seus termos; exclusivamente entre os países que não"

"Se tiverem oposto à prorrogação automática".

"Os Governos dos países signatários se comprometem à"

"adotar, no mais breve prazo possível, as medidas"

"necessárias para colocar em vigor as preferências"

"registradas no presente Acordo. Não obstante",

"entender-se-á que cada Governo somente se"

"beneficiará das preferências outorgadas uma vez que"

"o tiver colocado em vigor em seu respectivo"

"território, inclusive administrativamente".

Artigo 2º.- Prorrogar até 31 de dezembro de 1994 nas mesmas condições em que foram outorgadas as preferências pactuadas nos esquemas bilaterais Argentina-Brasil, Argentina-México para a importação dos produtos negociados, registrados no Anexo 1 deste Protocolo.

Artigo 3º.- Registrar as preferências pactuadas bilateralmente entre a Argentina e o Brasil para a importação dos produtos registrados no Anexo 2 deste Protocolo, nos termos e condições nesse Anexo.

As preferências mencionadas no parágrafo anterior vigorarão de 1º/I/94 até 31/XII/1994.

Artigo 4º.- Atualizar o registro das Notas Complementares que regulam a importação dos produtos negociados pelo Brasil nos seguintes termos:

Deixar sem efeito a exigência do pagamento de emolumentos por cento de emissão de Guias de importação, disposta pela Lei nº 7.690, de 15/XII/88 (Lei nº 8.522, de 11/XII/92, artigo 1º, ponto IX); e

Reduzir para 30% para o ano de 1994 o Adicional à Tarifa Portuária a que se refere a Lei Nº 7.700, de 21/XII/88 ( Lei nº 8.630, de 25/II/93, artigo 52).

Artigo 5º.- Em cumprimento do disposto pelo Nono Protocolo Adicional, artigo 6º, registrar a classificação NALADI/SH dos produtos compreendidos no Setor Industrial do presente Acordo (Anexo 3).

Artigo 6º.- O presente Protocolo vigorará a partir da data de sua subscrição.

Download para anexo

A Secretaria-Geral da Associação será depositaria do presente Protocolo, do qual enviará cópias devidamente autenticadas aos Governos signatários.

EM FÉ DO QUE, os respectivos Plenipotenciários subscrevem o presente Protocolo na cidade de Montevidéu, aos doze dias do mês de novembro de mil novecentos e noventa e três, e um original nos idiomas português e espanhol, sendo ambos os textos igualmente válidos.

Pelo Governo da República Argentina: Jesus Sabra

Pelo Governo da República Federativa do Brasil: Paulo Nogueira Batista

Pelo Governo dos Estados Unidos Mexicanos Ignácio Villaseñor

Art. 2º